The Dating Guy did a shrinking episode, and while we didn’t see any naughty bits, the plot was quite explicit about a horny female scientist shrinking men and using them as sex toys. Roberta the scientist was playfully voiced by Heather Bambrick.
Woody accepts Roberta’s invitation to stay the night, but she gets up first and puts the zap on him.
Then Woody’s friend Anderson arrives in the dollhouse.
Then Jeff, known around the neighborhood as “Falafel Guy,” shows up.
Woody’s roommate VJ (and his pet raccoon (don’t ask)) try to rescue the shrunken dudes, but VJ is distracted by Roberta’s panties.
As these things typically work out, the raccoon is smarter than any of the people, and he helps Woody, Anderson, and VJ escape.
Jeff, however, stays behind.